Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.24 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.24

4.24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्महविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् । ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥ ४-२४ ॥
brahmārpaṇaṃ brahmahavirbrahmāgnau brahmaṇā hutam | brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā || 4-24 ||
— அர்ப்பணம் பிரம்மம், ஆகுதி பிரம்மம் ; — பிரம்ம நெருப்பில் பிரம்மத்தால் ஆகுதி செய்யப்படுகிறது ; — அவனால் பிரம்மமே அடையப்படவேண்டியது ; — செயலையே பிரம்மமாகக் கொண்ட சமாதியால்

அர்ப்பணம் பிரம்மம், ஆகுதி பிரம்மம், பிரம்மத்தால் பிரம்ம நெருப்பில் ஆகுதி செய்யப்படுகிறது; செயலையே பிரம்மமாகக் கொண்டு சமாதியில் நிலைத்தவனால் பிரம்மமே அடையப்படவேண்டியது.