Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.54
यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति ।
तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ॥
२-५४ ॥
yadā te mohakalilaṃ buddhirvyatitariṣyati |
tadā gantāsi nirvedaṃ śrotavyasya śrutasya ca ||
2-54 ||
— உன் புத்தி மயக்கப் புதரைக் கடக்கும்போது ; — கடந்து செல்லும் ; — அப்போது வைராக்கியத்தை அடைவாய் ; — கேட்கப்படவேண்டியது, கேட்கப்பட்டது அனைத்தின் மீதும் உன் புத்தி மயக்கமெனும் புதரைக் கடந்து செல்லும்போது, அப்போது கேட்கப்படவேண்டியது, கேட்கப்பட்டது அனைத்தின் மீதும் வைராக்கியத்தை அடைவாய்.