कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः ।
जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥
२-५३ ॥
karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ |
janmabandhavinirmuktāḥ padaṃ gacchantyanāmayam ||
2-53 ||
புத்தியுடன் கூடிய அறிஞர்கள் செயலினின்று உண்டாகும் பயனைத் துறந்து, பிறப்புப் பந்தத்திலிருந்து விடுபட்டு, துன்பமற்ற நிலையை அடைகின்றனர்.