Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.53 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.53

2.53
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः । जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥ २-५३ ॥
karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ | janmabandhavinirmuktāḥ padaṃ gacchantyanāmayam || 2-53 ||
— বুদ্ধিযুক্তসকলে ; — কৰ্মজাত ফল ত্যাগ কৰি, মনীষীসকলে ; — জন্মৰ বন্ধনৰ পৰা মুক্ত হৈ ; — অনাময় পদ প্ৰাপ্ত হয়

কাৰণ বুদ্ধিযুক্ত মনীষীসকলে কৰ্মজাত ফল ত্যাগ কৰি জন্মৰ বন্ধনৰ পৰা মুক্ত হৈ অনাময় (নিৰাময়) পদ প্ৰাপ্ত হয়।