कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः ।
जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥
२-५३ ॥
karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ |
janmabandhavinirmuktāḥ padaṃ gacchantyanāmayam ||
2-53 ||
बुद्धियुक्त असे मनीषी कर्मातून निर्माण होणारे फळ टाकून, जन्मबंधनातून पूर्णपणे मुक्त होऊन, निरामय (दुःखरहित) पदाला जातात.