कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः ।
जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥
२-५३ ॥
karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ |
janmabandhavinirmuktāḥ padaṃ gacchantyanāmayam ||
2-53 ||
ਕਿਉਂਕਿ ਬੁੱਧੀ-ਯੁਕਤ ਮਨੀਸ਼ੀ (ਗਿਆਨੀ) ਕਰਮ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਫਲ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ, ਜਨਮ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ, ਨਿਰੋਗ (ਅਨਾਮਯ) ਪਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।