कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः ।
जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥
२-५३ ॥
karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ |
janmabandhavinirmuktāḥ padaṃ gacchantyanāmayam ||
2-53 ||
કેમ કે બુદ્ધિથી યુક્ત મનીષીઓ કર્મજનિત ફળ ત્યજીને જન્મબંધનથી મુક્ત થઈ નિર્મળ (નિરામય) પદને પામે છે.