एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु ।
बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥
२-४० ॥
eṣā te'bhihitā sāṃkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu |
buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi ||
2-40 ||
சாங்கியத்தின்படி இந்த அறிவு உனக்குக் கூறப்பட்டது; இப்போது இதை யோகத்தைப் பற்றி கேள்; பார்த்தா, எந்த அறிவுடன் கூடியவன் கர்மபந்தத்தைத் துறப்பானோ, அதைக் கேள்.