Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.40 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.40

2.40
एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु । बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥ २-४० ॥
eṣā te'bhihitā sāṃkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu | buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi || 2-40 ||
— ସାଂଖ୍ୟରେ ଏ ବୁଦ୍ଧି ତୁମକୁ କୁହାଗଲା ; — ଏବେ ଯୋଗ-ସମ୍ବନ୍ଧୀ ଏ ଶୁଣ ; — ଯେଉଁ ବୁଦ୍ଧିରେ ଯୁକ୍ତ, ହେ ପାର୍ଥ ; — କର୍ମବନ୍ଧନ ତ୍ୟାଗ କରିବ

ହେ ପାର୍ଥ, ସାଂଖ୍ୟ (ଦୃଷ୍ଟି)ରେ ଏହି ବୁଦ୍ଧି ତୁମକୁ କୁହାଗଲା; ଏବେ ଯୋଗ-ସମ୍ବନ୍ଧୀ ବୁଦ୍ଧି ଶୁଣ — ଯେଉଁ ବୁଦ୍ଧିରେ ଯୁକ୍ତ ହୋଇ ତୁମେ କର୍ମବନ୍ଧନ ତ୍ୟାଗ କରିବ।