एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु ।
बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥
२-४० ॥
eṣā te'bhihitā sāṃkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu |
buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi ||
2-40 ||
ਹੇ ਪਾਰਥ, ਇਹ ਬੁੱਧੀ ਤੈਨੂੰ ਸਾਂਖ੍ਯ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਸੀ ਗਈ; ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਣ — ਜਿਸ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਤੂੰ ਕਰਮ-ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਏਂਗਾ।