Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.40 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.40

2.40
एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु । बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥ २-४० ॥
eṣā te'bhihitā sāṃkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu | buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi || 2-40 ||
— এই বুদ্ধি তোমাক সাংখ্য অনুসৰি কোৱা হ'ল ; — এতিয়া যোগৰ ফালৰ পৰা ইয়াক শুনা ; — যি বুদ্ধিৰে যুক্ত হৈ, হে পাৰ্থ ; — কৰ্মৰ বন্ধন ত্যাগ কৰিবা

হে পাৰ্থ, এই বুদ্ধি তোমাক সাংখ্য অনুসৰি কোৱা হ'ল; এতিয়া যোগৰ ফালৰ পৰা ইয়াক শুনা — যি বুদ্ধিৰে যুক্ত হৈ তুমি কৰ্মৰ বন্ধন ত্যাগ কৰিবা।