एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु ।
बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥
२-४० ॥
eṣā te'bhihitā sāṃkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu |
buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi ||
2-40 ||
ಎಲೈ ಪಾರ್ಥ, ಈ ಬುದ್ಧಿಯು ನಿನಗೆ ಸಾಂಖ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಈಗ ಇದನ್ನು ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಕೇಳು — ಯಾವ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಯುಕ್ತನಾಗಿ ನೀನು ಕರ್ಮಬಂಧವನ್ನು ತೊರೆಯುವೆಯೋ.