सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥
२-३९ ॥
sukhaduḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau |
tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpamavāpsyasi ||
2-39 ||
இன்ப-துன்பங்களையும், லாப-நஷ்டங்களையும், வெற்றி-தோல்விகளையும் சமமாகக் கருதி, பிறகு போருக்குத் தயாராகு; இவ்வாறு நீ பாவத்தை அடையமாட்டாய்.