Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.19
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ।
क्षिपाम्यजस्रमशुभास्वासुरीष्वेव योनिषु ॥
१६-१९ ॥
tānahaṃ dviṣataḥ krūrānsaṃsāreṣu narādhamān |
kṣipāmyajasramaśubhāsvāsurīṣveva yoniṣu ||
16-19 ||
— வெறுக்கும் அந்தக் கொடியோரை ; — மனிதரில் இழிந்தோரை, சம்சாரங்களில் ; — இடைவிடாமல் நான் வீழ்த்துகிறேன், தீய ; — அசுரக் கருப்பைகளிலேயே வெறுக்கும், கொடிய, மனிதரில் இழிந்த அவர்களை, சம்சாரங்களில் இடைவிடாமல், தீய அசுரக் கருப்பைகளிலேயே நான் வீழ்த்துகிறேன்.