Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.19
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ।
क्षिपाम्यजस्रमशुभास्वासुरीष्वेव योनिषु ॥
१६-१९ ॥
tānahaṃ dviṣataḥ krūrānsaṃsāreṣu narādhamān |
kṣipāmyajasramaśubhāsvāsurīṣveva yoniṣu ||
16-19 ||
— ദ്വേഷിക്കുന്നവരും ക്രൂരരുമായ അവരെ ; — നരാധമരായ അവരെ, സംസാരങ്ങളിൽ ; — ഞാൻ ഇടവിടാതെ എറിയുന്നു, അശുഭമായതിലേക്ക് ; — ആസുരയോനികളിൽ മാത്രം ദ്വേഷിക്കുന്നവരും ക്രൂരരും നരാധമരുമായ അവരെ ഞാൻ ഇടവിടാതെ സംസാരങ്ങളിൽ അശുഭവും ആസുരവുമായ യോനികളിൽ മാത്രം എറിയുന്നു.