Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)16.19
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ।
क्षिपाम्यजस्रमशुभास्वासुरीष्वेव योनिषु ॥
१६-१९ ॥
tānahaṃ dviṣataḥ krūrānsaṃsāreṣu narādhamān |
kṣipāmyajasramaśubhāsvāsurīṣveva yoniṣu ||
16-19 ||
— ದ್ವೇಷಿಸುವ, ಕ್ರೂರರಾದ ಅವರನ್ನು ನಾನು ; — ನರಾಧಮರನ್ನು, ಸಂಸಾರಗಳಲ್ಲಿ ; — ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅಶುಭವಾದ ; — ಆಸುರೀ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ದ್ವೇಷಿಸುವ, ಕ್ರೂರರಾದ, ನರಾಧಮರಾದ ಆ ಅಶುಭರನ್ನು ನಾನು ಸಂಸಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಸುರೀ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.