Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.35 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.35

13.35
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा । भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥ १३-३५ ॥
kṣetrakṣetrajñayorevamantaraṃ jñānacakṣuṣā | bhūtaprakṛtimokṣaṃ ca ye viduryānti te param || 13-35 ||
— இவ்வாறு க்ஷேத்திரம்-க்ஷேத்திரஞ்ஞனிடையே ; — வேறுபாட்டை, ஞானக் கண்ணால் ; — மேலும் உயிர்களின் இயற்கையினின்று விடுதலையை ; — எவர் அறிகின்றனரோ, அவர்கள் பரத்தை அடைகின்றனர்

இவ்வாறு க்ஷேத்திரம்-க்ஷேத்திரஞ்ஞனின் வேறுபாட்டையும், உயிர்களின் இயற்கையினின்று விடுதலையையும் ஞானக் கண்ணால் அறிபவர்கள் — அவர்கள் பரத்தை அடைகின்றனர்.