Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.35 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.35

13.35
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा । भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥ १३-३५ ॥
kṣetrakṣetrajñayorevamantaraṃ jñānacakṣuṣā | bhūtaprakṛtimokṣaṃ ca ye viduryānti te param || 13-35 ||
— ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਖੇਤਰਗਯ ਦੇ ; — ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਗਿਆਨ-ਨੇਤਰ ਨਾਲ ; — ਅਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਮੋਖ ਨੂੰ ; — ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਰਮ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਗਿਆਨ-ਨੇਤਰ ਨਾਲ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਖੇਤਰਗਯ ਦੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਮੋਖ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਪਰਮ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।