Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.35 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.35

13.35
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा । भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥ १३-३५ ॥
kṣetrakṣetrajñayorevamantaraṃ jñānacakṣuṣā | bhūtaprakṛtimokṣaṃ ca ye viduryānti te param || 13-35 ||
— ಹೀಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ-ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞರ ; — ಅಂತರವನ್ನು ಜ್ಞಾನಚಕ್ಷುವಿನಿಂದ ; — ಮತ್ತು ಭೂತಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ; — ಯಾರು ಅರಿಯುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಪರಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ

ಹೀಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞರ ಅಂತರವನ್ನೂ, ಭೂತಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನೂ ಜ್ಞಾನಚಕ್ಷುವಿನಿಂದ ಯಾರು ಅರಿಯುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪರಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.