Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.9
अहावेशयितुं चित्तं न शक्नोषि मयि स्थिरम् ।
अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ॥
१२-९ ॥
ahāveśayituṃ cittaṃ na śaknoṣi mayi sthiram |
abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya ||
12-9 ||
— ஆனால் சித்தத்தை நிலைநிறுத்த ; — என்னில் உறுதியாக நீ இயலாவிட்டால் ; — அப்போது பயிற்சியோகத்தால் ; — என்னை அடைய விழைவாயாக, தனஞ்சயா தனஞ்சயா, மனத்தை என்னில் உறுதியாக நிலைநிறுத்த இயலாவிட்டால், பயிற்சியோகத்தால் என்னை அடைய விழைவாயாக.