Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.9
अहावेशयितुं चित्तं न शक्नोषि मयि स्थिरम् ।
अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ॥
१२-९ ॥
ahāveśayituṃ cittaṃ na śaknoṣi mayi sthiram |
abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya ||
12-9 ||
— ਪਰ ਜੇ ਚਿੱਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਾਉਣ ; — ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ — ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ; — ਤਾਂ ਅਭਿਆਸ-ਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ; — ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰ, ਹੇ ਧਨੰਜਯ ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਚਿੱਤ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਹੇ ਧਨੰਜਯ, ਅਭਿਆਸ-ਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰ।