तत्र परमेश्वरः पञ्चभिः शक्तिभिः निर्भर इत्य् उक्तम् स स्वातन्त्र्यात् शक्तिं तां तां मुख्यतया प्रकटयन् पञ्चधा तिष्ठति
Transliteration (IAST)
tatra parameśvaraḥ pañcabhiḥ śaktibhiḥ nirbhara ity uktam sa svātantryāt śaktiṃ tāṃ tāṃ mukhyatayā prakaṭayan pañcadhā tiṣṭhati
ਉੱਥੇ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਪੰਜ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਨਿਰਭਰ (ਭਰਪੂਰ) ਹੈ — ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਸ੍ਵਤੰਤ੍ਰਤਾ ਨਾਲ ਉਸ-ਉਸ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਟ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਪੰਜ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।