तत्र परमेश्वरः पञ्चभिः शक्तिभिः निर्भर इत्य् उक्तम् स स्वातन्त्र्यात् शक्तिं तां तां मुख्यतया प्रकटयन् पञ्चधा तिष्ठति
Transliteration (IAST)
tatra parameśvaraḥ pañcabhiḥ śaktibhiḥ nirbhara ity uktam sa svātantryāt śaktiṃ tāṃ tāṃ mukhyatayā prakaṭayan pañcadhā tiṣṭhati
তন্মধ্যে পরমেশ্বর পঞ্চ শক্তিতে নির্ভর (পরিপূর্ণ) — ইহা উক্ত হইয়াছে। তিনি স্বাতন্ত্র্যবশত সেই সেই শক্তিকে মুখ্যরূপে প্রকট করিতে করিতে পঞ্চধা অবস্থান করেন।