तत्र परमेश्वरः पञ्चभिः शक्तिभिः निर्भर इत्य् उक्तम् स स्वातन्त्र्यात् शक्तिं तां तां मुख्यतया प्रकटयन् पञ्चधा तिष्ठति
Transliteration (IAST)
tatra parameśvaraḥ pañcabhiḥ śaktibhiḥ nirbhara ity uktam sa svātantryāt śaktiṃ tāṃ tāṃ mukhyatayā prakaṭayan pañcadhā tiṣṭhati
ಅಲ್ಲಿ ಪರಮೇಶ್ವರನು ಐದು ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಿರ್ಭರ (ಪರಿಪೂರ್ಣ) ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಅವನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ಆಯಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸುತ್ತಾ ಐದು ಬಗೆಯಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.