तत्र परमेश्वरः पञ्चभिः शक्तिभिः निर्भर इत्य् उक्तम् स स्वातन्त्र्यात् शक्तिं तां तां मुख्यतया प्रकटयन् पञ्चधा तिष्ठति
Transliteration (IAST)
tatra parameśvaraḥ pañcabhiḥ śaktibhiḥ nirbhara ity uktam sa svātantryāt śaktiṃ tāṃ tāṃ mukhyatayā prakaṭayan pañcadhā tiṣṭhati
ત્યાં પરમેશ્વર પાંચ શક્તિઓથી નિર્ભર (ભરપૂર) છે — એમ કહ્યું. તે સ્વાતંત્ર્યથી તે-તે શક્તિને મુખ્ય રૂપે પ્રકટ કરતો પાંચ રીતે રહે છે.