व्याने तु व्यापकत्वात् अक्रमे ऽपि सूक्ष्मोच्छलत्तायोगेन कालोदयः
Transliteration (IAST)
vyāne tu vyāpakatvāt akrame 'pi sūkṣmocchalattāyogena kālodayaḥ
ਪਰ ਵ੍ਯਾਨ ਵਿੱਚ, ਵਿਆਪਕ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਅਕ੍ਰਮ (ਕ੍ਰਮ-ਰਹਿਤ) ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਸੂਖਮ ਉੱਛਲਣ (ਉਛਾਲ) ਦੇ ਯੋਗ ਨਾਲ ਕਾਲੋਦਯ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।