The Essence of the Tantra· 6.72 / 82

The Essence of the Tantra6.72

6.72

व्याने तु व्यापकत्वात् अक्रमे ऽपि सूक्ष्मोच्छलत्तायोगेन कालोदयः

Transliteration (IAST)

vyāne tu vyāpakatvāt akrame 'pi sūkṣmocchalattāyogena kālodayaḥ

— വ്യാനനിൽ (വ്യാപകവായുവിൽ) ; — വ്യാപകമായതിനാൽ ; — ക്രമമില്ലെങ്കിലും ; — സൂക്ഷ്മമായ ഉച്ഛലത്തയോഗത്താൽ (സൂക്ഷ്മമായ ഉള്ളിൽനിന്നുയരൽയോഗത്താൽ) ; — കാലോദയം

വ്യാനനിലാകട്ടെ വ്യാപകമായതിനാൽ ക്രമമില്ലെങ്കിലും സൂക്ഷ്മമായ ഉച്ഛലത്ത(ഉള്ളിൽനിന്ന് ഉയരുന്ന)യോഗത്താൽ കാലോദയം.