व्याने तु व्यापकत्वात् अक्रमे ऽपि सूक्ष्मोच्छलत्तायोगेन कालोदयः
Transliteration (IAST)
vyāne tu vyāpakatvāt akrame 'pi sūkṣmocchalattāyogena kālodayaḥ
વ્યાન(સર્વ-વ્યાપક પ્રાણ)માં તો, વ્યાપકપણાને કારણે અક્રમ (ક્રમ-રહિત) હોવા છતાં, સૂક્ષ્મ ઉચ્છલત્તા (સૂક્ષ્મ ઉછાળા)ના યોગથી કાલ-ઉદય (થાય છે).