The Essence of the Tantra· 6.72 / 82

The Essence of the Tantra6.72

6.72

व्याने तु व्यापकत्वात् अक्रमे ऽपि सूक्ष्मोच्छलत्तायोगेन कालोदयः

Transliteration (IAST)

vyāne tu vyāpakatvāt akrame 'pi sūkṣmocchalattāyogena kālodayaḥ

— ব্যানে (সর্বব্যাপী প্রাণে) ; — ব্যাপকত্বের কারণে ; — অক্রম হইলেও (ক্রমহীন হইলেও) ; — সূক্ষ্ম উচ্ছলত্তা (উদ্বেলন)-র যোগে ; — কালের উদয়

কিন্তু ব্যানে, ব্যাপকত্বের কারণে অক্রম হইলেও, সূক্ষ্ম উচ্ছলত্তা (সূক্ষ্ম উদ্বেলন)-র যোগে কালোদয় (হয়)।