←
The Essence of the Tantra· 6.72 / 82

The Essence of the Tantra6.72

6.72

व्याने तु व्यापकत्वात् अक्रमे ऽपि सूक्ष्मोच्छलत्तायोगेन कालोदयः

Transliteration (IAST)

vyāne tu vyāpakatvāt akrame 'pi sūkṣmocchalattāyogena kālodayaḥ

— ವ್ಯಾನದಲ್ಲಿ (ವ್ಯಾಪಿಸುವ ಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ) ; — ವ್ಯಾಪಕವಾದ್ದರಿಂದ ; — ಅಕ್ರಮವಾದರೂ (ಕ್ರಮವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ; — ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಉಚ್ಛಲನ(ಮೇಲ್ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆ)ದ ಯೋಗದಿಂದ ; — ಕಾಲೋದಯ (ಕಾಲದ ಉದಯ)

ಆದರೆ ವ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಅದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ರಮವಾದರೂ (ಕ್ರಮವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ) ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಉಚ್ಛಲನ(ಮೇಲ್ಚಿಮ್ಮುವಿಕೆ)ದ ಯೋಗದಿಂದ ಕಾಲೋದಯ.