तत्र अनुत्तरात् कवर्गः श्रद्धायाः इच्छायाः चवर्गः सकर्मिकाया इच्छाया द्वौ टवर्गस् तवर्गश् च उन्मेषात् पवर्गः शक्तिपञ्चकयोगात् पञ्चकत्वम्
Transliteration (IAST)
tatra anuttarāt kavargaḥ śraddhāyāḥ icchāyāḥ cavargaḥ sakarmikāyā icchāyā dvau ṭavargas tavargaś ca unmeṣāt pavargaḥ śaktipañcakayogāt pañcakatvam
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ: ਅਨੁੱਤਰ ਤੋਂ ਕ-ਵਰਗ; ਸ਼੍ਰੱਧਾ (ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ) ਰੂਪ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਚ-ਵਰਗ; ਕਰਮ-ਸਹਿਤ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਦੋ — ਟ-ਵਰਗ ਅਤੇ ਤ-ਵਰਗ; ਉਨ੍ਮੇਸ਼ ਤੋਂ ਪ-ਵਰਗ। ਅਤੇ ਪੰਜ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਯੋਗ ਕਾਰਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੰਚਕਤਾ (ਹਰੇਕ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪੰਜ-ਪੰਜ) ਹੈ।