तत्र अनुत्तरात् कवर्गः श्रद्धायाः इच्छायाः चवर्गः सकर्मिकाया इच्छाया द्वौ टवर्गस् तवर्गश् च उन्मेषात् पवर्गः शक्तिपञ्चकयोगात् पञ्चकत्वम्
Transliteration (IAST)
tatra anuttarāt kavargaḥ śraddhāyāḥ icchāyāḥ cavargaḥ sakarmikāyā icchāyā dvau ṭavargas tavargaś ca unmeṣāt pavargaḥ śaktipañcakayogāt pañcakatvam
അവിടെ അനുത്തരത്തിൽനിന്ന് കവർഗം, ശ്രദ്ധാരൂപമായ ഇച്ഛയിൽനിന്ന് ചവർഗം, കർമത്തോടുകൂടിയ ഇച്ഛയിൽനിന്ന് ടവർഗവും തവർഗവും എന്നീ രണ്ടും, ഉന്മേഷത്തിൽനിന്ന് പവർഗം. ശക്തിപഞ്ചകത്തോടുള്ള യോഗത്താൽ ഓരോന്നും പഞ്ചകമാകുന്നു.