तत्र अनुत्तरात् कवर्गः श्रद्धायाः इच्छायाः चवर्गः सकर्मिकाया इच्छाया द्वौ टवर्गस् तवर्गश् च उन्मेषात् पवर्गः शक्तिपञ्चकयोगात् पञ्चकत्वम्
Transliteration (IAST)
tatra anuttarāt kavargaḥ śraddhāyāḥ icchāyāḥ cavargaḥ sakarmikāyā icchāyā dvau ṭavargas tavargaś ca unmeṣāt pavargaḥ śaktipañcakayogāt pañcakatvam
તેમાં અનુત્તર(અ)માંથી ક-વર્ગ; શ્રદ્ધારૂપ ઇચ્છામાંથી ચ-વર્ગ; કર્મ સહિતની (સક્રિય) ઇચ્છામાંથી બે — ટ-વર્ગ અને ત-વર્ગ; ઉન્મેષ(ઉ)માંથી પ-વર્ગ; શક્તિ-પંચક(પાંચ શક્તિઓ)ના યોગથી (પ્રત્યેક વર્ગનું) પંચકપણું (પાંચ-પાંચ સભ્ય).