The Essence of the Tantra· 3.21 / 34

The Essence of the Tantra3.21

3.21

तत्र अनुत्तरात् कवर्गः श्रद्धायाः इच्छायाः चवर्गः सकर्मिकाया इच्छाया द्वौ टवर्गस् तवर्गश् च उन्मेषात् पवर्गः शक्तिपञ्चकयोगात् पञ्चकत्वम्

Transliteration (IAST)

tatra anuttarāt kavargaḥ śraddhāyāḥ icchāyāḥ cavargaḥ sakarmikāyā icchāyā dvau ṭavargas tavargaś ca unmeṣāt pavargaḥ śaktipañcakayogāt pañcakatvam

— অনুত্তর হইতে ক-বর্গ (কণ্ঠ্য) ; — শ্রদ্ধা/আকাঙ্ক্ষারূপ ইচ্ছা হইতে চ-বর্গ (তালব্য) ; — কর্মযুক্ত ইচ্ছা হইতে ; — দুই — ট-বর্গ (মূর্ধন্য) ও ত-বর্গ (দন্ত্য) ; — উন্মেষ হইতে প-বর্গ (ওষ্ঠ্য) ; — শক্তি-পঞ্চকের যোগের কারণে ; — পঞ্চকত্ব (প্রত্যেক বর্গে পাঁচ সদস্য)

তন্মধ্যে অনুত্তর হইতে ক-বর্গ; শ্রদ্ধা-রূপ ইচ্ছা হইতে চ-বর্গ; কর্মযুক্ত ইচ্ছা হইতে দুই — ট-বর্গ ও ত-বর্গ; উন্মেষ হইতে প-বর্গ। শক্তি-পঞ্চকের যোগে (প্রত্যেক বর্গের) পঞ্চকত্ব (পাঁচ-সদস্যতা)।