The Essence of the Tantra· 3.21 / 34

The Essence of the Tantra3.21

3.21

तत्र अनुत्तरात् कवर्गः श्रद्धायाः इच्छायाः चवर्गः सकर्मिकाया इच्छाया द्वौ टवर्गस् तवर्गश् च उन्मेषात् पवर्गः शक्तिपञ्चकयोगात् पञ्चकत्वम्

Transliteration (IAST)

tatra anuttarāt kavargaḥ śraddhāyāḥ icchāyāḥ cavargaḥ sakarmikāyā icchāyā dvau ṭavargas tavargaś ca unmeṣāt pavargaḥ śaktipañcakayogāt pañcakatvam

— அநுத்தரத்திலிருந்து க-வர்க்கம் (கண்டியங்கள்) ; — சிரத்தை/ஆவல் கொண்ட இச்சையிலிருந்து ச-வர்க்கம் (தாலவியங்கள்) ; — கர்மத்துடன் கூடிய இச்சையிலிருந்து ; — ட-வர்க்கம், த-வர்க்கம் என இரண்டு ; — உன்மேஷத்திலிருந்து ப-வர்க்கம் (ஓட்டியங்கள்) ; — சக்திப் பஞ்சகத்துடன் இணைவதால் ; — ஐந்தைந்தாகும் தன்மை (ஒவ்வொரு வர்க்கமும் ஐந்து)

அவற்றுள் அநுத்தரத்திலிருந்து க-வர்க்கம்; சிரத்தை (ஆவல்) கொண்ட இச்சையிலிருந்து ச-வர்க்கம்; கர்மத்துடன் கூடிய இச்சையிலிருந்து ட-வர்க்கம், த-வர்க்கம் என இரண்டு; உன்மேஷத்திலிருந்து ப-வர்க்கம். சக்திப் பஞ்சகத்துடன் இணைவதால் ஐந்தைந்தாகும் (ஒவ்வொன்றும் பஞ்சகம்).