The Essence of the Tantra· 3.22 / 34

The Essence of the Tantra3.22

3.22

इच्छाया एव त्रिविधाया य र लाः उन्मेषात् वकारः इच्छाया एव त्रिविधायाः श ष साः विसर्गात् हकारः योनिसंयोगजः क्षकारः

Transliteration (IAST)

icchāyā eva trividhāyā ya ra lāḥ unmeṣāt vakāraḥ icchāyā eva trividhāyāḥ śa ṣa sāḥ visargāt hakāraḥ yonisaṃyogajaḥ kṣakāraḥ

— மூவகை இச்சையிலிருந்து ; — ய ர ல ; — உன்மேஷத்திலிருந்து வ ; — ஶ ஷ ஸ ; — விசர்க்கத்திலிருந்து ஹ ; — யோனிகளின் இணைவில் பிறந்த க்ஷ

மூவகை இச்சையிலிருந்தே 'ய ர ல'; உன்மேஷத்திலிருந்து 'வ'; மீண்டும் மூவகை இச்சையிலிருந்து 'ஶ ஷ ஸ'; விசர்க்கத்திலிருந்து 'ஹ'; யோனிகளின் இணைவில் பிறந்தது 'க்ஷ'.