इच्छाया एव त्रिविधाया य र लाः उन्मेषात् वकारः इच्छाया एव त्रिविधायाः श ष साः विसर्गात् हकारः योनिसंयोगजः क्षकारः
Transliteration (IAST)
icchāyā eva trividhāyā ya ra lāḥ unmeṣāt vakāraḥ icchāyā eva trividhāyāḥ śa ṣa sāḥ visargāt hakāraḥ yonisaṃyogajaḥ kṣakāraḥ
ਤ੍ਰਿਵਿਧ (ਤਿੰਨ-ਪ੍ਰਕਾਰੀ) ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਹੀ ਯ, ਰ, ਲ; ਉਨ੍ਮੇਸ਼ ਤੋਂ ਵ-ਕਾਰ; ਤ੍ਰਿਵਿਧ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼, ਸ਼੍ਹ (ਸ਼), ਸ; ਵਿਸਰਗ ਤੋਂ ਹ-ਕਾਰ; ਅਤੇ ਯੋਨੀਆਂ ਦੇ ਸੰਯੋਗ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਕ੍ਸ਼-ਕਾਰ।