नाशः कटकरूपेण सद्भावः कुण्डलादिना ॥५४॥
nāśaḥ kaṭakarūpeṇa sadbhāvaḥ kuṇḍalādinā
(ਜਿਸ ਨੂੰ) ਨਾਸ਼ (ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਾਤਰ ਸੋਨੇ ਦਾ) ਕੜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਨਾ ਰਹਿਣਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੀ) ਹੋਂਦ ਕੁੰਡਲ ਆਦਿ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ — ਦ੍ਰਵਯ ਨਾ ਨਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਨਾ ਨਵਾਂ ਪੈਦਾ)।