The Vision of Śiva· 3.73 / 99

The Vision of Śiva3.73

3.73
किमर्थं गुरुशास्त्रादि चेत्तथा तदवस्थितेः । देवस्य शास्त्राद्बोधेन किं प्रयोजनमेव च ॥७३॥
kimarthaṃ guruśāstrādi cettathā tadavasthiteḥ | devasya śāstrādbodhena kiṃ prayojanameva ca
— ਕਿਸ ਪ੍ਰਯੋਜਨ ਲਈ ; — ਗੁਰੂ, ਸ਼ਾਸਤ੍ਰ ਆਦਿ ; — ਜੇ (ਪੁੱਛੋ) ; — ਉਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ; — ਉਸ ਦੇ ਉਵੇਂ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ ਕਰਕੇ ; — ਦੇਵ ਦਾ ; — ਸ਼ਾਸਤ੍ਰ ਤੋਂ ; — ਬੋਧ ਨਾਲ ; — ਕੀ ; — ਪ੍ਰਯੋਜਨ ; — ਅਤੇ ਵੀ

ਜੇ (ਪੁੱਛੋ ਕਿ) ਫਿਰ ਗੁਰੂ, ਸ਼ਾਸਤਰ ਆਦਿ ਕਿਸ ਲਈ?—(ਉੱਤਰ:) ਉਸ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤ ਹੋਣ ਕਾਰਨ; ਅਤੇ ਦੇਵ ਦੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਤੋਂ ਬੋਧ ਨਾਲ ਕੀ ਪ੍ਰਯੋਜਨ (ਵੀ ਪੁੱਛੋ ਤਾਂ ਇਹੀ ਉੱਤਰ)।