The Vision of Śiva· 3.73 / 99

The Vision of Śiva3.73

3.73
किमर्थं गुरुशास्त्रादि चेत्तथा तदवस्थितेः । देवस्य शास्त्राद्बोधेन किं प्रयोजनमेव च ॥७३॥
kimarthaṃ guruśāstrādi cettathā tadavasthiteḥ | devasya śāstrādbodhena kiṃ prayojanameva ca
— શા માટે ; — ગુરુ, શાસ્ત્ર આદિ ; — જો (પૂછો) ; — તેવો, એ રીતે ; — તેની તેવી સ્થિતિને કારણે ; — દેવનો ; — શાસ્ત્રથી ; — બોધ (જાગૃતિ) વડે ; — શું ; — પ્રયોજન ; — અને વળી

(આક્ષેપ:) જો (પૂછો:) 'તો ગુરુ, શાસ્ત્ર આદિ શા માટે?' — અને વળી, દેવ તેવો (એકમાત્ર વાસ્તવિક) સ્થિત હોવાથી, શાસ્ત્રથી બોધ (જાગૃતિ) વડે શું પ્રયોજન?