स एवेत्थं स्वेच्छयास्ते तत्कर्तृत्वेन बोध्यतः ॥७४॥
sa evetthaṃ svecchayāste tatkartṛtvena bodhyataḥ
ਉਹੀ (ਸ਼ਿਵ) ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਉਸ (ਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟੀ) ਦੇ ਕਰਤਾ ਵਜੋਂ, ਬੋਧ੍ਯ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਹੈ) ਵਜੋਂ ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ।
ਉਹੀ (ਸ਼ਿਵ) ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਉਸ (ਸ੍ਰਿਸ਼੍ਟੀ) ਦੇ ਕਰਤਾ ਵਜੋਂ, ਬੋਧ੍ਯ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਹੈ) ਵਜੋਂ ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ।