The Vision of Śiva· 3.74 / 99

The Vision of Śiva3.74

3.74
स एवेत्थं स्वेच्छयास्ते तत्कर्तृत्वेन बोध्यतः ॥७४॥
sa evetthaṃ svecchayāste tatkartṛtvena bodhyataḥ
— তিনিই ; — এইরূপে ; — নিজ ইচ্ছায় ; — অবস্থান করেন ; — সেই (প্রক্রিয়ার) কর্তারূপে ; — বোধ্যরূপে (যাহাকে বোধ করানো হয়)

(আমরা উত্তর করি:) তিনিই এইরূপে নিজ ইচ্ছায় অবস্থান করেন — সেই (বোধনপ্রক্রিয়ার) কর্তারূপে এবং বোধ্যরূপে (যাহাকে বোধ করানো হয়)।