नासत्ये सत्यबुद्धित्वखण्डनात्रास्ति काचन ।
कथनं सर्वसाम्याय विवादिहननाय च ॥७१॥
nāsatye satyabuddhitvakhaṇḍanātrāsti kācana |
kathanaṃ sarvasāmyāya vivādihananāya ca
ਅਸਤ੍ਯ ਵਿੱਚ ਸਤ੍ਯ-ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਖੰਡਨ—ਇੱਥੇ (ਸਾਡੇ ਮਤ ਵਿੱਚ) ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ (ਸਮੱਸਿਆ) ਨਹੀਂ; ਇਹ ਕਥਨ ਸਾਰੇ (ਪਦਾਰਥਾਂ) ਦੀ ਸਮਤਾ ਲਈ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦੀਆਂ (ਵਿਰੋਧੀਆਂ) ਦੇ ਖੰਡਨ ਲਈ ਹੈ।