The Vision of Śiva· 3.71 / 99

The Vision of Śiva3.71

3.71
नासत्ये सत्यबुद्धित्वखण्डनात्रास्ति काचन । कथनं सर्वसाम्याय विवादिहननाय च ॥७१॥
nāsatye satyabuddhitvakhaṇḍanātrāsti kācana | kathanaṃ sarvasāmyāya vivādihananāya ca
— না ; — অসত্যে ; — 'সত্যবুদ্ধি'-র খণ্ডন ; — এখানে ; — আছে ; — কোনো ; — এই কথন ; — সর্বসাম্যের নিমিত্ত ; — বিবাদী (দ্বৈতী)-দের হননের নিমিত্ত ; — এবং

(আমাদের মতে) অসত্যে 'সত্যবুদ্ধি'-র খণ্ডন এখানে নাই (কারণ আমাদের নিকট সমস্তই সত্য); এই কথন সর্বসাম্যের নিমিত্ত এবং বিবাদী (দ্বৈতী)-দের হননের (খণ্ডনের) নিমিত্ত।