The Vision of Śiva· 3.71 / 99

The Vision of Śiva3.71

3.71
नासत्ये सत्यबुद्धित्वखण्डनात्रास्ति काचन । कथनं सर्वसाम्याय विवादिहननाय च ॥७१॥
nāsatye satyabuddhitvakhaṇḍanātrāsti kācana | kathanaṃ sarvasāmyāya vivādihananāya ca
— ಇಲ್ಲ ; — ಅಸತ್ಯವಾದುದರಲ್ಲಿ ; — ಸತ್ಯಬುದ್ಧಿಯ ಖಂಡನೆ ; — ಇಲ್ಲಿ ; — ಇದೆ ; — ಯಾವುದೂ ; — ಈ ಕಥನ ; — ಸರ್ವಸಾಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ (ಸಮತೆಗಾಗಿ) ; — ವಿವಾದಿಗಳ ಹನನಕ್ಕಾಗಿ ; — ಮತ್ತು

ಇಲ್ಲಿ (ನಮ್ಮ ಮತದಲ್ಲಿ) ಅಸತ್ಯವಾದುದರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಬುದ್ಧಿಯ ಖಂಡನೆ ಎಂಬುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಕಥನವು ಸರ್ವಸಾಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ (ಸಮತೆಗಾಗಿ) ಮತ್ತು ವಿವಾದಿಗಳ ಹನನಕ್ಕಾಗಿ (ಮಾತ್ರ).