नासत्ये सत्यबुद्धित्वखण्डनात्रास्ति काचन ।
कथनं सर्वसाम्याय विवादिहननाय च ॥७१॥
nāsatye satyabuddhitvakhaṇḍanātrāsti kācana |
kathanaṃ sarvasāmyāya vivādihananāya ca
— नाही; — असत्यात (जगात); — ते सत्य आहे ही बुद्धी खंडित करण्यात; — येथे; — आहे; — काही (दोष); — हे कथन (निरूपण); — सर्व समानतेसाठी; — विवादींचा (वादींचा) पराभव करण्यासाठी; — आणि
असत्यात (जगात) ते सत्य आहे ही बुद्धी खंडित (दूर) करण्यात येथे काही (दोष) नाही; हे कथन (निरूपण) सर्व समानतेसाठी आणि विवादींचा (वादींचा) पराभव करण्यासाठी (आहे).