The Vision of Śiva2.6
आस्ते विज्ञानरूपत्वे स शब्दोऽर्थविवक्षया ।
मध्यमा कथ्यते सैव बिन्दुनादमरुत्क्रमात् ॥६॥
āste vijñānarūpatve sa śabdo'rthavivakṣayā |
madhyamā kathyate saiva bindunādamarutkramāt
— ਠਹਿਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ; — ਵਿਗਿਆਨ-ਰੂਪਤਾ ਵਿੱਚ ; — ਉਹ ; — ਸ਼ਬਦ ; — ਅਰਥ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ; — ਮਧ੍ਯਮਾ (ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਵਾਣੀ) ; — ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ; — ਉਹੀ (ਵਾਣੀ) ; — ਬਿੰਦੁ-ਨਾਦ-ਮਰੁਤ੍ (ਪ੍ਰਾਣ) ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਵਿਗਿਆਨ-ਰੂਪਤਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਠਹਿਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਰਥ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਉਹੀ ਮਧ੍ਯਮਾ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਬਿੰਦੁ-ਨਾਦ-ਮਰੁਤ੍ (ਪ੍ਰਾਣ) ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ।