The Vision of Śiva· 2.6 / 90

The Vision of Śiva2.6

2.6
आस्ते विज्ञानरूपत्वे स शब्दोऽर्थविवक्षया । मध्यमा कथ्यते सैव बिन्दुनादमरुत्क्रमात् ॥६॥
āste vijñānarūpatve sa śabdo'rthavivakṣayā | madhyamā kathyate saiva bindunādamarutkramāt
— ଅବସ୍ଥାନ କରେ ; — ବିଜ୍ଞାନରୂପତ୍ୱ (ଶୁଦ୍ଧ ଜ୍ଞାନ) ଅବସ୍ଥାରେ ; — ସେହି ; — ଶବ୍ଦ ; — ଅର୍ଥ ବ୍ୟକ୍ତ କରିବାର ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା ; — ମଧ୍ୟମା ; — କୁହାଯାଏ ; — ସେହି (ଶବ୍ଦ) ହିଁ ; — ବିନ୍ଦୁ-ନାଦ-ମରୁତ୍ (ବାୟୁ)ର କ୍ରମଦ୍ୱାରା

ସେହି ଶବ୍ଦ ବିଜ୍ଞାନରୂପତ୍ୱ (ଶୁଦ୍ଧ ଜ୍ଞାନ ଅବସ୍ଥା)ରେ ଅବସ୍ଥାନ କରେ; ଅର୍ଥ ବ୍ୟକ୍ତ କରିବାର ଇଚ୍ଛାଦ୍ୱାରା, ବିନ୍ଦୁ-ନାଦ-ମରୁତ୍ (ବାୟୁ)ର କ୍ରମରେ, ସେହି (ଶବ୍ଦ) ହିଁ ମଧ୍ୟମା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।