The Vision of Śiva2.6
आस्ते विज्ञानरूपत्वे स शब्दोऽर्थविवक्षया ।
मध्यमा कथ्यते सैव बिन्दुनादमरुत्क्रमात् ॥६॥
āste vijñānarūpatve sa śabdo'rthavivakṣayā |
madhyamā kathyate saiva bindunādamarutkramāt
— રહે છે ; — વિજ્ઞાન-રૂપતામાં ; — તે ; — શબ્દ ; — અર્થ-વિવક્ષા (કહેવાની ઇચ્છા) વડે ; — મધ્યમા ; — કહેવાય છે ; — તે જ (શબ્દ) ; — બિન્દુ-નાદ-મરુત્(પ્રાણ)ના ક્રમથી તે શબ્દ વિજ્ઞાન-રૂપતામાં રહે છે; અર્થ-વિવક્ષા (કહેવાની ઇચ્છા) વડે, બિન્દુ-નાદ-મરુત્(પ્રાણ)ના ક્રમથી, તે જ 'મધ્યમા' કહેવાય છે.