मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् ।
हेतुनानेन कौन्तेय जगद् विपरिवर्तते ॥
९-११ ॥
mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram |
hetunānena kaunteya jagad viparivartate ||
9-11 ||
ਮੇਰੇ ਅਧਿਅਕਸ਼ (ਅਧੀਨ-ਨਿਗਰਾਨ) ਹੋਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਚਰ-ਅਚਰ ਨੂੰ ਉਪਜਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਹੇ ਕੌਂਤੇਯ, ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਜਗਤ ਘੁੰਮਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।